左）軟派時代の戸田光太郎と英国人S。彼は英国の高級新聞『インディペンデント』に勤務して、時々日本出張してきた。アメリカ英語が主流の日本で育った僕は、最初、彼の英国英語がわからなかった。当時僕は日本に住んでいて案内役。これは多分、日比谷公園。その後、僕はアムステルダム勤務となり、S夫妻はお隣のイギリスからオランダの僕の家で宿泊していた。彼は新聞社を去り、『ザ・タイム』紙に移ったが、英国の去り、今はインターネット関連会社に勤めてオーストラリアに住んでいる。